Sumari. 1 pàg.
Edito. José Ribas. 1 pàg.
Staff. 1/3 pàg.
Cartes al director. 1 pàg. i 1/2.
La tendència.
L’escapada nadalenca: viatja cap a l’autenticitat. Viatges Tuareg. 1 pàg.
Puja i baixa. El flash. (Resposta a l’Huracà Mitch).
La pregunta: 24 de desembre: ¿Nit de pau, nit d’amor? 1 pàg.
El personatge.
Icones mutants. Rosemarie Trockel. 1 pàg.
La provocació.
Censura a la italiana. L’obra de Miquel Àngel Martin, prohibida al país del Sant Pare. 1 pàg.
El zoco. 1 pàg. i 1/2.
Caixa de ritmes: Tony Lomba & Elio dos Santos; Cantigues de Nadal; Universonoro. Gershwin’s world i Red hot & rapsody; Quarta simfonia de Brückner. Latin on Impulse; The Orb (U.F. OFF).
Fanzines al poder: Advertència. Zona de Obras.
Revolució fotogràfica. Càmeres Mavica de Sony.
Sempre llibres: La indetenible quietud (Boza Editor); col·lecció de contes de Plaza & Janés, dirigida per Ana María Moix; La cuina Zen (Integral).
Vins molt joves.
Trepitjant fort. The Art Company.
La memòria del temps. Videoteca de la memòria recobrada.
La vespa a casa. La Vespa Rally Silver.
Campanya solidària. General Òptica i Medicus Mundi.
Article.
Treva rima amb Ermua. Per Carlos Trías. Sobre l’anunci d’ETA de treva indefinida. 6 pàg. Fotos d’EFE i de BBC.
Entrevistes.
Lluís Llach. A la merda les poltrones. Entrevista de Pepe Ribas. Fotos de Thomas V. Jorgensen. 5 pàg.
Noam Chomsky. Pensament llibertari. Entrevista de Mario Campaña. Fotos de Marta Sentís. 5 pàg.
Roberto Bolaño. Entre Pinochet i el cul del món. Entrevistat per Pablo Meléndez. Fotos d’Angela Bonadies. 3 pàg.
Taula rodona.
Dones invisibles. Ara vam ser panteres grises. Què passa quan una dona supera la barrera dels 40 i 50…? Per Alexa Diéguez. Fotos de Marta Filgueira i Thomas V. Jorgensen. 6 pàg.
Reportatge.
Drag Kings. New look New York. L’home que porto dins. Per Olalla Navarro i fotos de Mabebe Delgado. 3 pàg.
Hunter S. Thompson. Periodisme Kamikaze. Sobre la seva pel·lícula Miedo y Asco en Las Vegas. Per Oriol Rossell. 4 pàg.
Sis clàssics per a un segle. Per Roger Wolfe. Sobre la novel·la negra. 4 pàg.
Llibres.
Entrevista a Pedro Juan Gutiérrez pel seu llibre Trilogia bruta de l’Havana. Realisme brut a l’Havana. Per Paco Marín. 2 pàg. Acomiadament per Roger Wolfe: Humanitzats pel dolor.
La Quarantena, de J.M.G. Le Clézio. La morositat del viatge. Per Paco Marín.
Tristia i altres poemes, d’Osip Mandelstam. Edit. Igitur. Per María José de los Santos.
El blanc d’Algèria, d’Assia Djebar. Edicions de l’Orient i de la Mediterrània. El dolor d’Algèria. Per Bárbara Brncic.
Un passeig per l’ombra, de Doris Lessing. Destinació. Per J. Ernesto Ayala Dip.
Les il·lusions del postmodernisme, de Terry Eagleton. Ed. Paidós. Per Raquel Luzárraga.
La vida en un llapis, de Manuel Rivas. Ed. Alfaguara. Per Alexa Diéguez.
Els llibres més codiciats: Ficció: Antologia personal, de Jaime Gil de Biedma. Edit. Visor. Atles de geografia humana, d’Almudena Grandes. Edit. Tusquets. Les mil i una nits, d’Edit. Destí. Cent anys de contes, de José María Merino. Edit. Alfaguara. Monte Frío, de Charles Frazier; Edit. Lumen. Assaig: Àfrica, la història d’un continent, de John Iiiffe, edit. Cambridge Universiy Press. Treballar sense destruir, de Jorge Riechmann i Francisco Fernández Buey, d’Edic. Hoac. La metàfora del rusc, de Juan Antonio Ramírez, d’Edit. Siruela. El primer tros de cervesa, de Philippe Delerm, de Tusquets editors. Entre amigues, correspondència entre Hannah Arent i Mary McCarthy, d’Edit. Lumen.
Música.
Mad Professor (Neil Frazer). Al mestissatge hi ha el gust… Per Alexa Diéguez. Acomiadament d’Oriol Rosell.
Mixologia. Per Luis Lles. Audiorama: Fatboy Slim, Talvin Singh, Clifford Gilberto. El setè segell. Top 5: Vanguard, Faithless, Breakbeat Era, Jimi Tenor, Digi Onze.
Miles Davis. The complete Bitches brew sessions. El que no oï a Bitches Brew. / Antonio Soler. Sonates completes. Per Barbara Brncic.
Waldemar Bastos. Pretallum. La veu de l’exili. Per Oriol Rossell.
Guia per a viatgers en apurs: Pancho Alvarez, Ismael Lo, Adriana Varela. Gasparyan & Brook.
Gollum Friends. La maleta del fugitiu.
The Jon Spencer Blues Explosion. Blues Power!
Dusminguet. Vafalungo. Sabor a terra.
No dispensables: Helios Creed. Cromagnum man; Mercury Rev. Deserter’s songs; Stereolab. Platinum tunes; Make-up. Pow! To the people; Scala. To you in alpha.
Art.
Entrevista amb Joan Rom, per Amparo Lozano, sobre la seva exposició Cures i Berrugues a Galeria Estrany-de la Mota.
Exposició de Douglas Darnis “Més es va perdre a Cuba” a Galeria Berini. Per Alexa Diéguez. 1 pàg. i 3/4. Fotos d’Angela Bonadies.
Teatre.
Entrevista a Gerardo Esteve i Rafael Ponce, pel seu espectacle Los Hermanos Pirracas a Nemequitepá. Sala Cuarta Pared. Per Antonio Jesús Luna. 1 pàg. i 3/4.
Cinema.
Entrevista a Lars Von Trier, per la seva pel·lícula Los Idiotas. Per Jerome Neutres. 1 pàg.
De tot cor, pel·lícula de Robert Guédiguian. Per Pedro Torres (Oriol Rossell).
Danseu, danseu, maleïts: Suttree. Buddy & the huddle. Mojo. African swim & manny and Lo. Strange & Beautiful Music.
Només per als teus ulls: El somni d’un nen, Oliver Stone; Monstres Sagradois, Dog Bradley; Els quatre-cents cops, Esther Gispert; Els orígens del cinema a Bizkaia i els seus pioners, Jon Letamendi i Jean-Claude Seguin; Nosferatu 28, Diversos autors.
Entrevista a John Waters, per Luis Fernando Romo, sobre “Pecker”. 3/4 pàg.
Run Run. 2 pàg.
Intimitats. 1 i 3/4 pàg.
Propostes. 1 pàg.
Ajoblanco 25 anys: Quim Monzó. Text i foto de José Ribas. 1 pàg.
