Sumari. 1 pàg.
Edito. Per Gabi Martínez. 2 pàg.
Staff. 1/2 pàg.
Conversa.
Les edats de Carlos Fuentes. Per Carlos Rubio Rosell. 3 pàg. i 1/2.
Entrevista.
Mario Benedetti, el desexiliat. Per Anna Vilà i Anna Pi. 2 pàg.
Conversa.
Paco Ignacio Taibo II. Pel vitalisme i contra la submissió. Per Pere Pons. 3 pàg.
Conversa.
Sergio Pitol. De tornada a Mèxic amb Henry James. Per Anna Pi i Anna Vilà. 2 pàg. i 1/2.
Conversa.
Bryce Echenique. “L’artista i el poder em resulten menyspreables”. Per Carlos Rubio Rosell. 3 pàg. i 1/2.
Perfil. Rubem Fonseca. Per Mirian Lopes Moura. 1 pàg.
Conversa.
A les armes amb Víctor Ramírez. Per José Almeida. 2 pàg. i 1/2.
Entrevista.
Jorge Rodríguez Padrón. Per què aquest crític prefereix la poesia. Per Oscar Fontrodona. 1 pàg. i 1/2.
Entrevista.
Lázaro Santana. “Els poetes són diferents, la poesia no”. Per Gabi Martínez. 2 pàg.
Conversa.
Juan Marsé. “Sempre he volgut ser un franctirador”. Per Agustín Gutiérrez Pérez. 6 pàg.
Entrevista.
Francisco Nieva. Per Gabi Martínez. 2 pàg.
Conversa.
Luis Antonio de Villena. “Tinc un sentit teatral i anarquista de la vida”. Per Eduardo Sotelo i Carles Bernadell. 2 pàg.
Entrevista.
Álvaro Pombo. “És apropiat amarar exageradament”. Per Eduardo Sotelo i Carles Bernadell. 2 pàg.
Conversa.
Andrés Trapiello. “Valle-Inclán no ha tingut una idea en la seva vida”. Per Gabi Martínez. 2 pàg.
Entrevista.
Luisa Castro. “Cela em cau bé però és un fill de puta”. Per Juan Luis Tapia. 1 pàg. i 1/2.
La rebotiga. Per Carlos Rey. 1 pàg.
Endins. Contes i poemes d’autors novells.
Portadeta. 1 pàg. Il·lustració.
El psicòpata i el poeta. Juan Bonilla. 2 il·lustracions de Mercè Moragas. 2 pàg.
Venjança d’un gos. Javier Corcobado. 1 pàg.
Esperma. Carlos Martínez Sánchez. Il·lustracions de Marcos Palazzi. 4 pàg.
No m’esperis demà. Poesia d’Antonio Belmonte. 1/2 pàg.
La nit a les finestres. Felipe Cura. Il·lustracions de Mercè Moragas. 2 pàg.
Calamars i gavines. José Luis Asensio Guillén. Il·lustracions de Marcos Palazzi. 3 pàg.
Nocturn alegro vivace. José José. 1 pàg.
Records comuns. Tania Ganho. Il·lustracions de Marcos Palazzi. 2 pàg.
Amb calma o sense. César Giralt. Il·lustracions Mercè Moragas. 3 pàg.
2 poesies sense títol d’Alida Militi i Arturo J. Ledrago. 1 pàg.
Més fals que Judes. Toni Mescalina. Il·lustracions Marcos Palazzi. 2 pàg.
María Aranda, la Drapets. Antonio Bueno. Il·lustracions Mercè Moragas. 4 pàg.
Persistència de la memòria. Consol de la Rubia Guijarro. 2 pàg.
Territori de garotes. Manuel Moreno Márquez. Il·lustracions Marcos Palazzi. 4 pàg.
Mar mort. Poesia. Luis Ángel Abad. 1 pàg.
