Sumari. 1 pàg.
Edito. José Ribas. 1 pàg.
Staff. 1/2 pàg.
Cartes al director. 1 pàg.
Ecos.
Bulímia o intercanvi. Per Josep Ramoneda. 1/2 pàg. amb foto.
Dance de Lux. 1/4 pàg. amb reproducció.
A l’estiu dels festivals…
15 anys de resistència. 1/3 pàg. amb reproducció. Per Josep Guitart.
Màquina: Groovebox MC-303. 1/4 pàg. amb reproducció.
Reportatge.
25 anys d’Edén. Text i fotos de Sergio Joselovsky. 8 pàg.
L’actualitat de La Festa. Text Manuel Delgado. Fotos Maro Louri. 6 pàg.
L’amiant al país de les fades. Text Octavi Piulats. Fotos agència. 2 pàg.
Tribal Gathering. Text: Álvaro Colomer. Fotos: Belén Jorreto. 6 pàg.
Sónar 96: república electrònica. Text Óscar Fontrodona. Fotos Gorka de Duo. 8 pàg.
Aposta. 5 pàg. amb fotos.
Carlos de Andrés, fotògraf. Per José Ribas.
Reportatge.
Erik Satie. Per Juan Bonilla. 4 pàg. amb foto.
Capitalisme i música popular. Text James Petras i Todd Cavaluzzi. 9 pàg. amb fotos.
Llibres.
Isaac Montero. Text: César Alonso de los Ríos. Foto: David Múgica.
El xangó de Baker Street, de Jo Soares. Per José Luis Charcón Palacios. 1/4 pàg.
Cronicando, de Mia Couto. 1/4 pàg. Per Gabi Martínez.
Editorial Trama. 1/4 pàg. amb reproducció.
El Planeta d’Almudena. 1/8 pàg.
Què Llegir. Columna.
Els nois de la premsa, de Juan Carlos Laviana. 1/2 pàg. amb foto. Per Juan Bonilla.
Dones de blat de moro, de Guiomar Rovira. Crítica. Per Eduardo Sotelo.
Entre línies, de Luis Landero. Crítica. Per Nerea Zabala.
Tribus urbanes, de Pere-Oriol Costa. 1/4 pàg. amb reproducció. Per Óscar López.
Búffalo Bill ha mort, d’E.E. Cummings. 1/3 pàg. amb reproducció. Per Roger Wolfe.
El temple de les dones, de Vlady Kociancich. 1/4 pàg. Per Adela Blázquez.
Què em vols amor?, de Manuel Rivas. 1/4 pàg. amb foto. Per Juan Ramón Netchaiev.
Tan lluny de Déu, d’Ana Castillo. 1/4 pàg. amb reproducció. Per Ángela Molina.
Cinema.
Entrevista a Jesús Franco. 2 pàg. Per Javier G. de Mendoza i Javiera Figueroa. Foto de Nicolás Laíz.
Els germans McMullen. 2/3 pàg. amb foto. Per Óscar del Pozo.
Festivals de curts. Columna. Per Mario Torrecillas. Foto de Xavier Torrescusa.
Techno: la nova religió (curt). 1/4 pàg. amb fotograma. Per Carlos Monty.
Gore brasiler a Sitges. Columna, amb reproducció.
Jeffrey. 1/4 pàg. amb fotograma. Per Óscar del Pozo.
Pornografia: El sexe dels nostres avis. 1/2 pàg. amb foto. Per Ramon Llubià.
Música.
Beck, misteriosa glopada. 2/3 pàg. amb reproducció. Per Carlos Monty.
Malcom Scarpa. Columna. Per Ramon Llubià.
Alaska. Columna. Per Gustavo Acosta.
Guided by Voices. Columna. Per Ramon Llubià.
El llogater comunista. 1/4 pàg. Per Ramon Llubià.
Fugees. 1/4 pàg. amb foto. Per Carlos Monty.
Carmen Linares. 1/4 pàg. amb foto. Per Pedro G. Romero.
Barry Adamson. 1/4 pàg. amb foto. Per Luciano Álvarez.
La collection Chapter 2. 1/4 pàg. amb reproducció. Per Guille de Juan.
Prince. 1/4 pàg. Per Alberto Lamonja.
808 State. 1/4 pàg. Per Albert Salmerón.
Wiew. Columna. Per Ramon Llubià.
Doctor Music Festival. 2/3 pàg. amb foto. Per Ramon Llubià.
Nougaro. 1/2 pàg. amb foto. Per Patricia Godes.
Neneh Cherry. Doble pàg. amb foto. Per Boris Rimbau.
Pàgines grogues. 3 pàg.
Intimitats. 1 pàg.
