Sumari. 1 pàg.
Edito. 1 pàg.
Staff. 1/2 pàg.
Cartes al director. 1 pàg.
Ecos.
L’estupidesa arrovada. 1/3 pàg. Per Antonio Baños.
La llengua que hi ha hagut. 1/3 pàg. Per Núria Amat.
Philippe Starck, No al disseny. 1/3 pàg. Per Noemí Bibolas.
Com podrem viure sense Topor? 2/3 pàg. Per Jerome Neutres.
Entrevista. 6 pàg. amb fotogrames.
Adolfo Aristarain. Martin Hache. Per José Ribas.
Reportatge. 8 pàg.
Erimites cibernètics. Per Carlos Trías. Fotos Gorka de Duo.
Entrevista. 4 pàg.
Andrés Rabago, l’home trencat. Per Elvira Huelbes. Fotos José Aymá.
Reportatge.
Manuela Trasobares, la diva del fang. Per Antonio Baños. 3 pàg.
El negoci dolent: viatge al cor del narcotràfic a Mèxic. Per Joaquim Ibarz. Fotos: Tomàs Casademunt, 6 pàg.
Entrevista. 4 pàg.
Manuel Pérez. Un cura en armes. Text i fotos Ferran Cabrero.
Dossier Techno.
Sónar 97. Per Luis Lles. 3 pàg. amb fotos.
Daft Punk. Per Santi Mayor. 3 pàg. amb fotos.
Jeff Mills. Per Boris Rimbau. Foto: Damian Edery. 2 pàg.
Laurent Garnier, France Dance. Per Luis Lles. 2 pàg. amb foto.
A la frontera del techno: Florida 135. Per Irina Miranda. Fotos Damian Edery. 5 pàg.
Llibres.
All de paper. Columna. Per Elvira Huelbes.
All a aquests llibres. 2/3 pàg. amb foto. Per Óscar López.
L’any solar, de Francisco Rivero. 2/3 pàg. amb foto. Per Antonio Lozano.
Reu de nocturnitat, de Bryce Echenique. Columna. Per Mercedes Serna.
Marie Darrieussecq. Per Noemí Bibolas, Jerome Neutres. 2 pàg. amb foto.
Entrevista a Pedro Zarraluki. Per Noemí Bibolas. 1 pàg. amb foto.
Els afores, de Pablo García Casado. 1/2 pàg. Per Roger Wolfe.
Cinema.
Porno: els grums del 2000. Per Ramon Llubià. 1/8 pàg.
La sida balla claqué. Per Antonio Baños. 1/8 pàg.
La televisió fa bon cinema. 1 pàg. amb fotograma. Per Guillem Balagué.
El cinema d’Irlanda. Columna. Per Leyre Iruretagoyena.
Cannes, terra d’asil. Columna amb foto. Per Begoña del Teso.
Vídeo: part sense dolor. 1/8 pàg.
Televisió: Els marietes a la pell del toro. 1/8 pàg. Per Antonio Baños.
José Luis Guerín. 2/3 pàg. amb foto. Per Enrique Peregrina.
Cinecittà.
Música.
El rescat: Marcel Jalife. Columna. Per Patricia Godes.
Superelvis. 1 pàg. amb foto. Per Ramon Llubià.
Erik van Nevel. 1/8 pàg. amb reproducció. Per Jesús S. Villasol.
Mick Harris – Eraldo Bernocchi. 1/8 pàg. Per Toni López.
Supergrass. Columna. Per Ramon Llubià.
Des del Sudan; Rasha. 1 pàg. amb foto. Per Jordi Urpi.
The Charlatans. 1/2 pàg. amb foto. Per Álvaro Colomer.
Mixologia. 1/5 pàg. Per Luis Lles.
Art. 2 pàg. amb reproduccions.
4 artistes cubans de l’ISA. Per José Ribas.
Teatre.
Tornar a Koltés. Per Antonio Jesús Luna.
En alta mar. Per Miguel Vigo. 2/3 pàg. amb foto.
Pàgines grogues. 3 pàg. amb reproduccions.
Intimitats. 1 pàg.
