Sumario. 1 pág.
Edito. 1 pág.
Staff. 1/2 pág.
Cartas al director. 1 pág.
Ecos.
La gilipollez arrobada. 1/3 pág. Por Antonio Baños.
La lengua que hablo. 1/3 pág. Por Nuria Amat.
Phillipe Stark, No al diseño. 1/3 pág. Por Noemí Bibolas.
¿Cómo podremos vivir sin topor? 2/3 pág. Por Jerome Neutres.
Entrevista. 6 pág. con fotogramas.
Adolfo Aristarain. Martin Hache. Por José Ribas.
Reportaje. 8 pág.
Eremitas cibernéticos. Por Carlos Trías. Fotos Gorka de Duo.
Entrevista. 4 pág.
Andrés Rabago, el hombre roto. Por Elvira Huelbes. Fotos José Aymá.
Reportaje.
Manuela Trasobares, la diva del fango. Por Antonio Baños. 3 pág.
El negocio maldito: viaje al corazón del narcotráfico en México. Por Joaquim Ibarz. Fotos: Tomás Casademunt, 6 pág.
Entrevista. 4 pág.
Manuel Pérez. Un cura en armas. Texto y fotos Ferran Cabrero.
Dossier Techno.
Sónar 97. Por Luis Lles. 3 pág. con fotos.
Daft Punk. Por Santi Mayor. 3 pág. con fotos.
Jeff Mills. Por Boris Rimbau. Foto: Damian Edery. 2 pág.
Laurent Garnier, France Dance. Por Luis Lles. 2 pág. con foto.
En la frontera del techno: Florida 135. Por Irina Miranda. Fotos Damian Edery. 5 pág.
Libros.
Ajo de papel. Columna. Por Elvira Huelbes.
Ajo a estos libros. 2/3 pág. con foto. Por Oscar López.
El año solar, de Francisco Rivero. 2/3 pág. con foto. Por Antonio Lozano.
Reo de nocturnidad, de Bryce Echenique. Columna. Por Mercedes Serna.
Marie Darrieussecq. Por Noemí Bibolas, Jerome Neutres. 2 pág. con foto.
Entrevista a Pedro Zarraluki. Por Noemí Bibolas. 1 pág. con foto.
Las afueras, de Pablo García Casado. 1/2 pág. Por Roger Wolfe.
Cine.
Porno: los grumos del 2000. Por Ramon Llubià. ⅛ pág.
El sida baila claqué. Por Antonio Baños. ⅛ pág.
La televisión hace buen cine. 1 pág. con fotograma. Por Guillem Balagué.
El cine de Irlanda. Columna. Por Leyre Iruretagoyena.
Cannes, tierra de asilo. Columna con foto. Por Begoña del Teso.
Vídeo: parto sin dolor. ⅛ pág.
Television: Los maricas en la piel de toro. ⅛ pág. Por Antonio Baños.
José Luis Guerín. 2/3 pág. con foto. Por Enrique Peregrina.
Cinecittà.
Música.
El rescate: Marcel Jalife. Columna. Por Patricia Godes.
Superelvis. 1 pág. con foto. Por Ramon Llubià.
Erik van Nevel. ⅛ pág. con reproducción. Por Jesús S. Villasol.
Mick Harris – Eraldo Bernocchi. ⅛ pág. Por Toni López.
Supergrass. Columna. Por Ramon Llubià.
Desde Sudán; Rasha. 1 pág. con foto. Por Jordi Urpi.
The Charlatans. 1/2 pág. con foto. Por Alvaro Colomer.
Mixología. 1/5 pág. Por Luis Lles.
Arte. 2 pág. con reproducciones.
4 artistas cubanos del ISA. Por José Ribas.
Teatro.
Volver a Koltés. Por Antonio Jesús Luna.
En alta mar. Por Miguel Vigo. 2/3 pág. con foto.
Páginas amarillas. 3 pág. con reproducciones.
Intimidades. 1 pág.
